The Association

Save the Heritage of Hassan Fathy is an International Association based in Geneva (Switzerland), founded in February 2008 to safeguard the heritage of the Egyptian architect, Hassan Fathy.
His works constitute a patrimony of outstanding value which belongs to the cultural world heritage. The Association’s objectives are the following:
- Raising the awareness of the public opinion about the importance of the work of the Egyptian architect
- Providing a platform of exchanges between the concerned Institutions (public and private) and Universities
 - Promoting protection and conservation projects to safeguard this outstanding heritage

Lundi 10 novembre 2008

Sauvegarde de Nouveau Gourna



Préliminaires


1) Nouveau Gourna est un patrimoine exceptionnel pour lequel une protection au titre de Docomomo international et une protection au titre des Antiquités nationales égyptiennes ont été déposées. L'UNESCO est alertée de même que le Conseil Suprême des Antiquités égyptiennes.

2) Nouveau Gourna a eu une réception partagée, l'architecture de terre étant très défavorablement connotée dans l'Egypte d'après-guerre. Les problèmes de réception ont induit dans le pays une sous-évaluation patrimoniale et un laisser-faire préjudiciable. A l'étranger, par contre, le village de Nouveau Gourna a été connu et apprecié grâce à l'ouvrage de Hassan Fathy, Construire avec le peuple.

3) Les nombreux projets de Hassan Fathy pour terminer et revitaliser le village de Nouveau Gourna ont tous échoué de son vivant.


Situation actuelle


1) Nouveau Gourna a subi d'importants dommages liés à la mésetime dans laquelle il a été tenu. Des bâtiments ont disparu, comme l'école des garçons ou la maison du maire. D'autres bâtiments ont été dénaturés et surélévés dans différentes techniques autres que la terre crue. D'autres, encore en place, sont menacés de ruine, comme le marché ou le khan.

2) Quand bien même beaucoup de bâtiments ont souffert, le tissu urbain du village est encore clairement lisible.

3) Une association de sauveguarde de l'héritage de Hassan Fathy, Save the Heritage of Hassan Fathy, s'est constituée à Genève en février 2008. Cette association bénéficie du soutien de son Excellence, Madame Suzanne Moubarak. Elle rallie autour de cette cause la communauté internationale, les associations professionnelles du monde entier, les laboratoires de l'architecture de terre internationaux, les architectes égyptiens. Tous s'émeuvent de la situation de dégradation de Nouveau Gourna et réclament des mesures de suveguardes.



Mesures préliminaires

 

 

1) Une expertise approfondie de Nouveau Gourna dans son état de conservation actuel s'impose avant de ne rien entreprendre. Etant donné l'importance universelle de Nouveau Gourna come référence pionnière de l'architecture de terre, cette expertise doit mobiliser les spécialistes de pointe en la matière. Des laboratoires internationaux sont d'ores et déjà prêts à prêter main forte aux équipes égyptiennes.

2) L'entier du village de Nouveau Gourna et de ses abords doit être pris en considération en tant qu'entité patrimoniale. Les expertises, études, analyses, scénarios de programmes, projets, porteront donc sur le tout et non sur tel ou tel bâtiment isolé. Seule une vision globale du village construit et de ses abords peut être à même de générer un projet de suaveguarde digne de ce nom.


3) Dans la réflexion il faut garder à l'esprit que seul 1/3 du village prévu par Hassan Fathy a été vraiment réalisé. Les terrains avoisinants Nouveau Gourna doivent par conscéquent faire partie du projet de sauveguarde; il faut, à tout le moins, veiller au traitement architectural et paysager de ce périmètre de protection pour qu'il soit en harmonie avec Nouveau Gourna.


4) L'étude des documents conservés dans le Fonds Hassan Fathy de la Rare Books Library and Special Collections de l'Université américaine du Caire doit absolument servir de base à toute réflexion préalable au projet de sauveguarde. Le choix d'un programme pour Nouveau Gourna pourra s'appuyer sur les longues et méticuleuses réflexions menées par Hassan Fathy et ses disciples dans les années 1970-1980.


5) Pour résumer, le processus d'études et d'analyses à mener en amont de la seuveguarde de Nouveau Gourna est autant, si ce n'est plus important, que le travail de restauration lui-même. C'est pourquoi il faut lui accorder les moyens et l'importance qu'il mérite, tout en prenant immédiatement les mesures conservatoires qui s'imposent pour éviter des dégradations supplémentaires.


Scénario


Le processus d'études et d'analyses de Nouveau Gourna peut être l'occasion d'un ralliement fédérateur des chercheurs et architectes du monde entier dans le domaine de la terre crue.


Fund raising pour:


1)Un pôle de l'architecture de terre à Nouveau Gourna

2)Stages et séminaires internationaux

3)Chantier-modèle, chantier-pilote de réhabilitation-restauration de l'architecture de terre.



Save the Heritage of Hassan Fathy

par SAVE THE HERITAGE OF HASSAN FATHY
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 14 octobre 2008








The Egyptian authorities are sensible to the urgency in safeguarding New Gourna village. Recently, a project to restore the Theatre of New Gourna has been envisaged by Mr. Farouk Hosni, Minister of Culture.

Although the intention is laudable, a restoration program for the Theatre seems somewhat premature considering that no global expertise of the state of conservation of the village as yet been undertaken.

The Association considers that the process underlying the restoration of New Gourna is as important and interesting as the restoration itself. Indeed, it would be an excellent occasion to convey specialists from all over the world on this study.   

New Gourna was once a pioneer project and should constitute an international Pole of reflection and practice on earth architecture, as well as an educational building site for specialized students all around the world. Thus, the Association would like to organize an international reflection symposium in Louxor in 2009 and is counting on its institutional members for advice and support.   

par SAVE THE HERITAGE OF HASSAN FATHY publié dans : Gourna
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 26 mai 2008
par SAVE THE HERITAGE OF HASSAN FATHY publié dans : Hassan Fathy
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 26 mai 2008

Click on cover page to view article
par SAVE THE HERITAGE OF HASSAN FATHY publié dans : Gourna
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Photo Album

Search

Last comments

Recommend this blog

Cliquez ici pour recommander ce blog
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus